cachundé

cachundé

⇒CACHUNDÉ, subst. masc.
Tablette aromatique employée, comme le cachou, pour parfumer l'haleine. ,,Elles se composent d'ambre, de musc, de santal, de jonc odorant, de galanga, de cannelle, de terre bolaire, etc.`` (MONT. 1967) :
• ... il donne à son haleine un parfum délicat en mangeant une pastille de cachundé; ...
BALZAC, Physiol. du mariage, 1826, p. 153.
Prononc. et Orth. Seules transcr. de la forme cachondé ds LAND. 1834 : ka-chon-dé; de la forme caccionde dans BESCH. 1845 : kak-ci-onde. Ac. Compl. 1842 (seule éd. de Ac. à enregistrer le mot), s.v. caccionde et s.v. cachundé, renvoie à cachondé. BESCH. 1845 donne d'une part caccionde, d'autre part cachondé et cachoudé. GUÉRIN 1892, s.v. cachondé, renvoie à cachundé et ne mentionne pas caccionde. Lar. 19e, Lar. 20e et QUILLET 1965 notent caccionde d'une part et admettent cachondé ou cachundé d'autre part. Étymol. et Hist. 1751 cachundé (Encyclop. t. 2 : Cachundé [...] remede fort vanté dans la Chine & dans l'Inde, décrit dans Zacutus Lusitanus [en it. dans le texte]); 1768 cachondé (VALM.). Empr. au port. cachondé, -undé « sorte de cachou », attesté dep. 1619 (sous la forme cachundy, Vedor Nuno Vaz d'apr. DALG.; cachondé en 1712, ibid.; cachundé en 1706 d'apr. MACH.), composé de cacho (cachou) et du malais ondeh « gâteau ». V. FEW t. 20, p. 100. Fréq. abs. littér. :1.

cachundé [kaʃœ̃de] n. m.
ÉTYM. 1751; var. au XVIIIe; port. cachondé (1619), de cacho (→ Cachou), et malais ondeh « gâteau ».
❖
♦ Vx (attesté surtout jusqu'en 1850). Substance aromatique, utilisée en tablettes pour parfumer l'haleine.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cachunde — Ca*chun de, n. [Sp.] (Med.) A pastil or troche, composed of various aromatic and other ingredients, highly celebrated in India as an antidote, and as a stomachic and antispasmodic. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cachundé — s. m. Grãos vegetais ou confeitos que se trazem na boca para a aromatizar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cachunde — (Del port. cachondé, y este del malayo kāču, cato1, y ondeh, pastelillo). 1. f. Pasta compuesta de almizcle, ámbar y cato, de la cual se forman unos granos que se llevan en la boca y sirven para fortificar el estómago. 2. cato1 …   Diccionario de la lengua española

  • cachunde — ► sustantivo femenino 1 Pasta compuesta de almizcle, ámbar y cato con la que se forman unos granitos que se usan para refrescar la boca y como estomacal. 2 FARMACIA Cachú, sustancia astringente. * * * cachunde (del malayo «kachú», relac. con el… …   Enciclopedia Universal

  • cachunde — sustantivo femenino cato, cachú, catecú …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Farmacia — (Del gr. pharmakeia < pharmakon, medicamento.) ► sustantivo femenino 1 FARMACIA Establecimiento donde se preparan y venden medicinas: ■ en su pueblo sólo hay una farmacia. SINÓNIMO botica 2 FARMACIA Ciencia que estudia la preparación y… …   Enciclopedia Universal

  • catecú — sustantivo masculino cato, cachú, cachunde. * * * Sinónimos: ■ cato, cachú, cachunde …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aroma — (Del lat. aroma < gr. aroma.) ► sustantivo masculino 1 Fragancia, perfume, olor muy agradable: ■ del jardín le llegaban aromas primaverales. ANTÓNIMO peste ► sustantivo femenino 2 BOTÁNICA Flor del aromo, dorada, redonda, vellosa y de olor muy …   Enciclopedia Universal

  • cachú — sustantivo masculino cato, catecú, cachunde …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cato — sustantivo masculino cachú, cachunde, catecú …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”